Мене іноді питають, як я вивчав українську мову, тому я буду трохи розказати про це.
Minulta kysytään välillä, miten olen oppinut ukrainan kieltä, joten kerron siitä vähän.
Восени 2023 я отримав роботу учителем на два курси шведської мови.
Syksyllä 2023 sain työtä opettajana kahdella ruotsin kielen kurssilla.
Вони були тільки для українських учасників (8 місяців)
Ne olivat vain ukrainalaisille osallistujille (8 kuukautta).
У мене був десять тижнів часу, перед ніж починала роботу, тому я починав вивчати українську.
Minulla oli kymmenen viikkoa aikaa ennen työn alkamista, joten aloin opetella ukrainan kieltä.
Я раніше не знав жодної словʼянської мови.
En osannut mitään slaavilaista kieltä ennestään.
Я працював вдома з книгою Complete Ukrainian, яка є частиною серії Teach Yourself.
Työskentelin kotona Complete Ukrainian- kirjan kanssa, joka on osa Teach Yourself- sarjaa.
Якщо ти знаєш англійську, тебе можливо цікавить книга Complete Finnish, з цієї ж серії.
Jos osaat englantia, sinua voisi kiinnostaa saman sarjan Complete Finnish kirja.
Принаймні в регіоні Гельсінкі, це знайдено безкоштовно в бібліотеці.
Ainakin Helsingin seudulla se löytyy ilmaiseksi kirjastosta.
Я також завантажив на телефон додаток Pimsleur і робив 30 днів розмовну вправу українською мовою (я робив це двічі поспіль, тобто 60 днів)
Latasin myös apin Pimsleur puhelimeeni ja tein 30 päivää ukrainan kielen puheharjoitusta (tein sen kaksi kertaa peräkkäin, eli 60 päivää).
Як вчитель мови, я можу порекомендувати додаток Pimsleur.
Kielten opettajana voin suositella Pimsleur appia.
Його розмовні вправи дуже якісні.
Sen puheharjoitukset ovat erittäin laadukkaita.
Якщо ти знаєш англійську, ти можеш робити 30 днів розмовні вправи фінської мови.
Jos osaat englantia, voit tehdä 30 päivää suomen kielen puheharjoitusta.
У 2023 це коштувало 23 євро, і тобі треба памʼятати вчасно скасувати підписку, щоб ти тільки платиш за один місяць.
Vuonna 2023 se maksoi 23 euroa ja sinun tarvitsee muistaa peruuttaa tilaus ajoissa, niin että maksat vain yhdestä kuukaudesta.
В іPhone скасування підписки відбулося (в 2023 роді) в налаштуваннях телефону, де своїм імʼям.
Виберіть підписки.
iPhone:issa tilauksen peruutus tapahtui (vuonna 2023) puhelimen asetuksista oman nimeni kohdalla. Valitse vielä Tilaukset.